PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Ce stammo 'ncartanno!



Traduzione in italiano


Ad litteram: Ci stiamo incartando!
Amaro commento a situazioni nelle quali, per ignavia o incapacità si stia perdendo il filo logicopreconizzando risultati scadenti se non fallimentari dipendenti appunto dalla mancanza di chiarezza e logicità con cui dette situazioni siano portate avanti; frase mutuata dal giuoco della scala quaranta, nel quale un giocatore che fallacemente si incarti, si preclude la possibilità prossima di chiudere e dunque vincere la mano se non la partita.