PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Chello ca nun se fa, nun s' appura*.



Traduzione in italiano


Ad litteram:(solo) ciò che non si fa non si viene a sapere; id est: inevitabilmente tutto ciò che viene fatto, prima o poi diventa noto; è praticamente impossibile sfuggire
all'attenzione ed al giudizio degli altri. *appurà = venire a sapere; dallo spagn. apurar