PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Essere cchiù fetente ‘e ‘na recchia ‘e cunfessore.
Traduzione in italiano
Ad litteram: essere più sporco di un orecchio di confessore. Icastica espressione con la quale si suole indicare una persona così, moralmente, laida e sozza da essere paragonata ad un orecchio di confessore, orecchio che, abituato ad ascoltare le nefandezze ed i peccati di troppi penitenti, ne è rimasto, metaforicamente, insozzato.