PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Piglià cu 'e bbone o all'inverso piglià cu 'e triste
Traduzione in italiano
Ad litteram: pigliar con le buone; o all'inverso prender con le cattive, violentemente id est: trattar qualcuno con buone maniere, con dolcezza, nel tentativo di ottener quello che se chiesto cu'e triste ovvero le maniere forti, probabilmente non si otterrebbe.