PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
'A femmena tanno è bbella quanno tène 'o ppane dint' â spurtella*
Traduzione in italiano
La donna allora è bella quando à il pane nel cestino
Id est: la donna è bella ed appetibile quando è provvista di una buona congrua dote.
*spurtella = cestino dal lat. sportula(m)diminutivo di sporta(m).