PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Avasciame 'o "donne", e aizame 'a mesata!
Traduzione in italiano
Ad litteram: Calami il "don" ed aumentami la retribuzione!
Id est: spesso nella vita occorre essere sanamente pragmatici, per cui tra il vedersi lievitare a proprio vantaggio il rispetto formale ed il veder lievitare la retribuzione del proprio lavoro, è preferibile ottenere la seconda sia pure a discapito del rispetto personale; per estensione: nella vita occorre badare sempre al concreto e badare meno alle formalità.