Senza Titolo
Cchiù nnera d''a mezanotte nun po' venì.

---

Ad litteram: Più nera della mezzanotte non può venire! Id est:Per quanto, metaforicamente, la giornata si presenti nera cioè sfavorevole, non potrà mai essere così buia come al tempo della mezzanotte, quando cioè il buio atmosferico raggiunge l'acme; estensivamente: nella vita, per quanto siano sfavorevoli i momenti che ci occorrano, nessuno potrà essere mai più buio di quello della mezzanotte, che però, durando un attimo, prima o poi scema e non dà più preoccupazione!