PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Addio felinia, s'è data a ffuoco 'a cemmenera.
Traduzione in italiano
Addio ragnatela: s'è incendiata la canna fumaria.
Proverbio usato a commento dell'incresciosa situazione di un debole finito sotto le mani di un prepotente violento.
Non v'è competizione infatti tra una evanescente ragnatela ed una grossa canna fumaria, dove addirittura corra del fuoco, come non vi può esser competizione tra un debole ed un violento acceso (irato).