PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
'A femmena bbòna si - tentata - resta onesta, significa ca nun è stata bbona tentata.
Traduzione in italiano
La donna procace e piacente se - indotta in tentazione - non cede e resta onesta, significa che non è stata sufficientemente tentata.
Id est: una donna - specie se bella e procace - è proclive ad esser disonesta: occorre solo insistere nel tentarla; prima o poi cadrà.