PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo
Dialetto: Lombardia
Senza Titolo
Mulsc li campani (Tirano /SO).
Traduzione in italiano
Letteralmente: mungere le campane.
Operazione preliminare al suono delle campane: consisteva nel far dondolare la campana fino al limite del suono.
Tirare di colpo a strattoni poteva anche essere pericoloso per chi voleva suonare. In estate all'approssimarsi di temporali in Valtellina si usava suonare le campane a stormo: era il retaggio di un'antica credenza,così facendo si volevano scacciare gli "spiriti maligni" o più semplicemente il demonio.
Detto tratto dal libro: Voci e Locuzioni Idiomatiche del Dialetto Tiranese di Aldo Pola - Dante Tozzi/
Ed. Tipografia Poletti - Villa di Tirano -1998