PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo

Dialetto: Lombardia

Senza Titolo
Per oeuna "gata" chi de Treì e Careàs i se baca.



Traduzione in italiano


Per una "gatta" quelli di Treviglio e di Caravaggio si bastonano.

Due cittadine del bergamasco tra loro vicine. La Gata era un cippo di confine oggetto di contesa. Il detto, ora scherzoso, fa riferimento alla vecchie dispute di "campanile".