PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo
Dialetto: Lombardia
Senza Titolo
Intréch comè oeuna bora (Bergamo).
Traduzione in italiano
Intiero (ignorante) come un tronco (o pezzo di legno).
La bora o bura in diversi dialetti lombardi è un tronco da segare.
In Alta Lombardia si usava dire anche intrech comè 'n gerlo, intiero come una gerla. In realtà questi due modi di dire si possono riferire anche a persone piuttosto semplici e ingenue.