PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
'A malanova ll'accumpagna 'o viento.
Traduzione in italiano
Letteralmente: la cattiva notizia viaggia sulle ali del vento. Id est: le cattive notizie ti raggiungono rapidamente, spinte come sono dal vento; per cui il popolo è solito affermare: nessuna nuova, buona nuova, poichè sono le cattive notizie a giungere sospinte dal vento; se non ne giungono, significa che si tratta di buone notizie che - per solito - non viaggiano col vento.