PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Troppi galle a cantà nun schiara maje juorne.
Traduzione in italiano
Letteralmente: troppi galli a cantare, non spunta mai il giorno.
Id est: quando ci sono troppe persone ad esprimere un'opinione, un parere, non si arriva mai ad una conclusione; ed in effetti tenendo presente l'antico adagio latino: tot capita, tot sententiae: tante teste, tanti pareri, sarà ben difficile, anzi sarà impossibile trovarne di collimanti per modo che si possa finalmente giungere ad una conclusione.