Senza Titolo
Si 'e ccorne fossero purtualle, 'a capa toja fosse Palermo.

---

Ad litteram: Se le corna fossero arance, la tua testa (che ne è molto fornita) sarebbe la città di Palermo.
Icastica e colorita offesa con la quale a Napoli si suole rammentare a taluno i continui tradimenti operati dalla di lui consorte, al segno che qualora le corna fossero arance, la testa del malcapitato cui è diretta l'offesa, sarebbe la città di Palermo, zona in cui si producono estesamente saporitissime e grosse arance.