PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo

Dialetto: Lombardia

Senza Titolo
"Laurà per la césa de Ader"



Traduzione in italiano


lett.: "Lavorare per la chiesa di Adro", cioè lavorare gratis. Adro è una ridente località della Franciacorta in cui anni fa fu costruito un santuario da volontari devoti alla Madonna che lavorarono gratuitamente al cantiere nei giorni festivi. Frase che ricorre allorché qualcuno cerchi di ottenere lavoro senza pagarlo.