PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Addó nce sta 'o bbene nun se more
Traduzione in italiano
Ad litteram: dove c'è il bene non si muore!
Proverbio dalla duplice valenza;
in senso materiale: dove c'è benessere finanziario difficilmente si morirà di fame o stenti;
in senso morale: in una famiglia i cui componenti si vogliono veramente bene, l'eventuale defunto lascerà un caro ricordo imperituro tale da far dubitare che egli sia veramente morto