Cape luong maestra pazza
Filo lungo (da infilare nell'ago) maestra (di cucito) pazza.
Molise

La léngua non tè gl'uosso ma fa glio fuosso!
La lingua non ha l'osso ma procura un fosso!
Lazio

Finì Agóst gió ul sù le fosc.
Finito agosto quando scende il sole è buio.
Lombardia

L'è mei restà che pruvisori che na via féss.
È meglio restare in vita provvisoriamente che morire definitivamente.
Lombardia

Quan la lüna la ga la curuna la nef la se inmuntuna.
Quando la luna fa la corona la neve si ammucchia.
Lombardia

Di' ndó' ndan'? Alla messa al don'!
Di' dove andiamo? Alla messa al duomo!
Marche

Indovinello: Si c' lavé' n' m' la dé' si n' c' lavé' demmla? La banchina p'r lavà' i pagni
Se ci lavate non me la date se non ci lavate datemela? La tavola lavapanni
Marche

Sidonca sa tre tavule s'fa na conca e se n'arvanza n' pezzettin' c faren' n' tavulin
Orbene con tre assi si fa una madia e se ne avanza un poco ci si farà anche un tavolino
Marche

Ce accócchie cavalle stanghe e mòschë.
Si associano cavallo stanco e mosche. Le disgrazie non vengono mai sole. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

La càuse ce vèite quanne ce ascénne, nò quanne ce anghiéne.
La causa si vede quando si scende, non quando si sale (al tribunale). Bisogna aspettare la sentenza per sapere chi ha ragione. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia