Sona, canta e porta la cescta.
Suona, canta e porta la cesta. Nel senso che fa tutto da sola, sa tutto lui o lei.
Abruzzo

...si com nu ggiurnal sgarrat....
...sei come un giornale stracciato, non ti si riesce a stare dietro perche cambi troppo spesso argomenti...
Abruzzo

Pà e nus maià de spus.
Pane e noci banchetto nuziale.
Abruzzo

A l'è mia ol porsèl che 'l déènta vecc, a l'è 'l vecc che 'l déènta porsèl.
Non è il porco che invecchia ma è il vecchio che diventa un porco.
Abruzzo

-Lu vov dic curnut all'as'n.
-Il bue dice cornuto all'asino.
Abruzzo

-Vall e cosct, iè tutta robba nosctr.
-Valli e coste, è tutta roba nostra.
Abruzzo

-Panza sazie, nin cunosce dijun...
-Pancia piena, non conosce digiuno..
Abruzzo

-Fije di gatt, surg acchiapp.
-Il figlio del gatto cattura i topi.
Abruzzo

-Siè bbrutt agnà lu deb't!
-Sei brutto come il debito!
Abruzzo

-Daie e daie la cipolle divend aje...
-Dai e dai la cipolla diventa aglio.
Abruzzo