PROVERBI CALABRIA
Lista proverbi mandati dagli utenti di Dialettando.com
Oggi tu sciuppu e dumani tu chiantu.
Oggi sradico e domani pianto. Questo proverbio si usa nel momento in cui qualcuno adempie in modo flemmatico e poco operoso a un compito per sottolinearne la lentezza, la mancanza di tempestività e, dunque, di utilità dell'azione in sè.
Calabria
Oggi sradico e domani pianto. Questo proverbio si usa nel momento in cui qualcuno adempie in modo flemmatico e poco operoso a un compito per sottolinearne la lentezza, la mancanza di tempestività e, dunque, di utilità dell'azione in sè.
Calabria
Pigghiulu bellu e pigghiulu cu nnenti, non tu pigghiari cu rroba e ddenari.
A rrobba si 'ndivai all'acqua e o ventu, u bbellu rresta e ti lu poi vantari.
Sceglilo bello e sceglilo senza niente, non sceglierlo con beni e denaro. I beni vanno all'acqua e al vento, la bellezza resta ed è un vanto. Questo proverbio consiglia di non prendere moglie o marito sulla base dello status economico, ma di guardare alla bellezza sia esteriore, sia interiore dell'eventuale compagno/a poiché motivo di orgoglio non soggetto alla caducità dell'esistenza, rispetto ai beni mondani.
Calabria
Sceglilo bello e sceglilo senza niente, non sceglierlo con beni e denaro. I beni vanno all'acqua e al vento, la bellezza resta ed è un vanto. Questo proverbio consiglia di non prendere moglie o marito sulla base dello status economico, ma di guardare alla bellezza sia esteriore, sia interiore dell'eventuale compagno/a poiché motivo di orgoglio non soggetto alla caducità dell'esistenza, rispetto ai beni mondani.
Calabria
Civari cu nu cucchiaru vacanti.
Dar da mangiare con un cucchiaio vuoto. Prendere in giro e non dare nulla.
Calabria
Dar da mangiare con un cucchiaio vuoto. Prendere in giro e non dare nulla.
Calabria
U picciuni si spinna dopu mortu.
Il piccione si spenna dopo morto. Un bene è nostro quando si trova nelle nostre mani. Quindi non fare mai progetti, ad esempio su un'eredità, prima dell'avvenuta spartizione.
Calabria
Il piccione si spenna dopo morto. Un bene è nostro quando si trova nelle nostre mani. Quindi non fare mai progetti, ad esempio su un'eredità, prima dell'avvenuta spartizione.
Calabria
'Mpendiri a vertula a nu malu ancinu.
Attaccare la bisaccia ad un sostegno fragile. Fidarsi di persona malfamata.
Calabria
Attaccare la bisaccia ad un sostegno fragile. Fidarsi di persona malfamata.
Calabria
Cala ca a vindi.
Scala (il prezzo) chè venderai. Ammonimento ad essere moderati in tutte le cose della vita.Anche nel raccontare e nel "gonfiare" fatti personali. Bisogna essere misurati per meritare credibilità.
Calabria
Scala (il prezzo) chè venderai. Ammonimento ad essere moderati in tutte le cose della vita.Anche nel raccontare e nel "gonfiare" fatti personali. Bisogna essere misurati per meritare credibilità.
Calabria
Avundi zumpa a crapa, zumpa puru a crapetta.
Dove salta la capra,salta la capretta. Se ci è riuscita la capra, ce la può fare anche la capretta.
Calabria
Dove salta la capra,salta la capretta. Se ci è riuscita la capra, ce la può fare anche la capretta.
Calabria
Omu chi parla cu chiumbu e cu cumpassu.
Uomo ponderato e preciso e pertanto meritevole di rispetto.
Calabria
Uomo ponderato e preciso e pertanto meritevole di rispetto.
Calabria
A scupetta a buggia annetta.
Il fucile da caccia fa spendere danaro e quindi ripulisce le tasche.
Calabria
Il fucile da caccia fa spendere danaro e quindi ripulisce le tasche.
Calabria
L'aviri ti fa sapiri, u bisognu 'nveci ti fa 'nciotari.
Il benessere ti consente anche d'istruirti,lo stato di miseria ti porta rincoglionimento.
Calabria
Il benessere ti consente anche d'istruirti,lo stato di miseria ti porta rincoglionimento.
Calabria