Teni menti prima a cu tu dici e poi a chi ti dici.
Prima rifletti su chi te lo dice e poi su cosa ti dice.
Calabria

Izati petra e hiaccami a testa.
Alzati pietra e spaccami la testa. Dedicato a quanti sono così dissennati da causare male a se stessi.
Calabria

Ca casa e ca vigna, si marita puru a signa.
Con una sostanziosa dote, trova marito pure la scimmia.
Calabria

Esseri cchiù arretu da cuda du cani.
Essere più indietro della coda del cane. Spiritosa locuzione per indicare arretratezza culturale e di costume.
Calabria

Fimmani e focu, e attizzali ogni pocu.
Donne e focolare acceso occorre ogni tanto averne cura. Essenziali e utili istruzioni per l'uso!
Calabria

Cu 'ndeppi tanti figghi i 'llocau, cu 'ndeppi unu sulu u 'ffucau.
Chi ha avuto tanti figli li ha sistemati, chi ha avuto uno solo lo ha soffocato di premure eccessive e controproducenti.
Calabria

Cu 'ndavi libbra,'ndavi labbra.
Chi si è istruito sui libri ha buona lingua per parlare in ogni occasione.
Calabria

U tempu esti peju i na lima.
Il tempo lascia sui corpi umani effetti devastanti come una lima.
Calabria

Pè ogni codu i buttiglia, 'ncè u suvaru ca stuppa.
Per ogni collo di bottiglia, si trova il tappo adatto.
Calabria

Unu esti pricipiu i nu miliuni.
Uno è il primo passo che porta al milione.
Calabria