Fissa è cu zappa a terra ill'autri.
Stolto è colui che lavora la terra degli altri.
Calabria

U corvu si fici niru, pi i pinseri ill'autri.
Il corvo è diventato nero per colpa dei cattivi pensieri altrui.
Calabria

Ogni 'ncosa cu tempi soi.
Ogni cosa a suo tempo.
Calabria

U mangiari e di ragiuni, cu non mangia mpalisi,mangia a'mmucciuni.
Mangiare in pubblico è sintomo di onestà; chi non mangia di fronte agli agli altri, mangia di nascosto.
Calabria

Non c'esti casa chi non avi a so cruci.
Non c'è dimora che non abbia una croce (un fardello).
Calabria

U parrari è argentu, finu a cu taci è oru zecchinu.
Il parlare vale come l'argento, ma tacere equivale all'oro zecchino.
Calabria

Nta casa non c'esti chi nu serbu e si chiama patruni.
In casa non c'è che un solo servitore, e si chiama "padrone".
Calabria

U cicciu chi mangia ficara si caccia u viziu quandu mori.
L'asino che mangia i fichi, si toglie il vizio quando muore.
Calabria

O sceccu chi non mboli mbiviri è inutili mi nci frischi.
E' inutile fischiare all'asino che non vuole bere.
Calabria

A pagghja mbicin'o focu mpiccica.
La paglia prende fuoco se lasciata accanto al caminetto.
Calabria