Quannu e' tiempu i carestia ogni bucu e' galleria.
Quando è tempo di carestia è inutile fare gli schizzinosi (con vago riferimento sessuale).
Calabria

Cumpra caru ca sta mparu.
Non fidarti troppo dei prezzi estremamente convenienti perche' spesso riservano amare sorprese.
Calabria

Tena cchiu corna i nu panaru i lumache.
Quella persona possiede piu' corna di un cesto colmo di lumache.
Calabria

Ara squagliata da' nivi escianu i strunzi.
Allo sciogliamento delle nevi si cominciano ad intravedere cose che il bianco manto aveva momentaneamente occultato.
Calabria

U citrulu ca escia di l'uartu ngulu va sempre all'uartulanu.
Il cetriolo che esce dall'orto finisce sempre nel posteriore dell'ortolano.
Calabria

L'acqua vulla e ru puarcu e' ara muntagna.
L'acqua sta bollendo ma il porco è in montagna! Usato verso persone che si ostinano a rimandare un gesto ad un momento piu' opportuno anche se è evidente che è proprio questo il momento opportuno.
Calabria

Di cipuddre e mazz'i prieviti.. abbuttatini.
Se devi maggiar cipolle mangiane tante perché tanto puzzi lo stesso, così anche se devi picchiare un prete, picchialo forte perché tanto in galera ci vai ugualmente.
Calabria

I megli amici, i megli curteddrate.
Proprio da quelli che erano i migliori amici arrivano le peggiori ingiurie.
Calabria

U cani muzzica sempre aru strazzatu.
Il cane morde sempre lo straccione.
Calabria

Tira cchiu' nu pilu i fissa ara sagliuta ca na corda aru pinninu.
Tira maggiormente verso l'alto un pelo pubico femminile, che una corda che tira verso il basso.
Calabria