PROVERBI CORSICA
Lista proverbi mandati dagli utenti di Dialettando.com
Bastia, Bastia, à chi ùn ha i soldi ùn ci stia.
Bastia, Bastia, chi non ha i soldi non ci stia.
Corsica
Tanti paesi, tante usanze.
Tanti paesi, tante usanze.
Corsica
Aria rossa à la marina, piscia e soffia à la matina.
Aria rossa alla marina, pioggia e vento al mattino.
Corsica
Arcu di sera, bel tempu si spera.
Arcobaleno di sera, bel tempo si spera.
Corsica
Cavallu vecchju ùn muta andatura, s'ellu a muta pocu dura.
Cavallo vecchio non muta andatura, s'egli la muta poco dura.
Corsica
Ne spiziale ne uttore pò guarì u mal d'amore.
Ne speziale ne dottore possono guarire il mal d'amore.
Corsica
Patti chjari, amici cari.
Patti chiari, amici cari.
Corsica
Perchè l'amicizia tenga, ch'una manu passi e l'altra venga.
Perchè l'amicizia tenga, che una mano passi e l'altra venga.
Corsica
Cane abbaghja e porcu magna.
Cane abbaia e porco mangia.
Corsica
À chi s'aiuta hè galant'omu.
Chi s'aiuta è galantuomo.
Corsica