L’è mëgio vive da âxi che moî da lioin.
Meglio vivere da asino che morire da leone.
Liguria

L’è mëgio vegnî rosci che verdi verde per averlo fatto.
E’ meglio diventare rossi che verdi. Cioè meglio vergognarsi per non avere fatto un prestito che trovarsi al verde.
Liguria

L’è mëgio vegnì rosci che neigri
E’ meglio diventare rossi che neri. Cioè è meglio umiliarsi che morire di fame.
Liguria

L’è mëgio ûnn-a cosa fâeta che çento da fâ
E’ meglio una cosa fatta che cento da farsi.
Liguria

L’è mëgio ûn peccetto in man che ûn piccion pe l’äia.
E’ meglio un pettirosso in mano che un colombo libero sull’aia.
Liguria

L’e mëgio ûn màio grammo che dexe frâe boin.
E’ meglio un marito malfermo che dieci fratelli sani.
Liguria

L’è mëgio ûn frenguello in stacca che ûn tordo in frasca.
Meglio un fringuello in tasca che un tordo nella boscaglia.
Liguria

L’è mêgio ûn êuvo anchêu che ûnn-a galina doman.
E’ meglio un uovo oggi che una gallina domani.
Liguria

L’è mëgio ûn dö de stacca che ûn dö de chêu.
E’ meglio un dolore di tasca (quattrini) che un dolore di cuore.
Liguria

L’è mëgio ûn aze vivo che ûn dottô morto.
E’ meglio un asino vivo che un dottore morto.
Liguria