Ëse ciù grosso che l’ægua di maccheroin.
Essere più spesso dell’acqua (dove hanno bollito) i maccheroni. Ossia: essere individuo sciocco e scimunito.
Liguria

Ëse c’ûn pè a bagno e l’atro in te l’ægua.
Essere con un piede nel bagnato e l’altro piede nellìacqua. Ossia: essere tra l’incudine ed il martello.
Liguria

Ëse böcca çernûa.
Essere di gusti raffinati.
Liguria

Ëse a-u masciu.
Essere in esaltazione sessuale.
Liguria

Ëse assosto.
Essere al sicuro.
Liguria

Ëse ancön liso.
Essere ancora a digiuno.
Liguria

Ëse anccön in tö pröu di oche.
Essere ancora nel prato delle oche. Ossia: non essere ancora nato.
Liguria

Ëse amixi cöme chen e gatti.
Essere amici come gatti. Ossia: fingere una amicizia come la fingono i gatti sempre in bisticcio tra loro.
Liguria

Ëse a-i denti.
Essere ai denti. Ossia: essere sul punto di bisticciarsi.
Liguria

Ëse affortùnòu comme i chen in gexa.
Essere fortunato come i cani in chiesa. Cioè essere cacciato come un cane a bastonate.
Liguria