Con ûn pö d’âegua e ûn pö de sùcco e ûnn-a pilloa inargentâ a-e spalle do tarlûcco se fa döu ö speziâ.
Con un poco d’acqua ed un po' di zucchero e una pillola inargentata, alle spalle del credulone, si arricchisce il farmacista.
Liguria

Con trâe rêue 'n caro propio ö nö pêu anâ.
Con solo tre ruote un carro non può proprio andare.
Liguria

Con piaxeì mangia (in Luggio) öVillan e lasagne dö sò gran.
Con piacere il contadino (in luglio) mangia le lasagne fatte con il suo grano.
Liguria

Con l’axeo ö nö se pigia e musche.
Con l’aceto non si prendono le mosche.
Liguria

Con l’arte e con l’inganno se vive mezo l’anno, con l’inganno e con l’arte se vive l’atra parte.
Con arte ed inganno si vive mezzo anno, con l’inganno e l’arte si vive l’altra parte. Dicesi della persona che tutto l’anno vive imbrogliando.
Liguria

Con l’amè se piggian e mosche.
Con il miele si prendono le mosche.
Liguria

Con l’amê se piggia e vespe, co-e cattïe manco a peste.
Con il miele si prendono le vespe, con le cattive (non si attira) neppure la peste.
Liguria

Con l’aggiutto di vexin a gattinn-a a fa i gattin.
Con l'aiuto dei vicini la gattina fa i gattini.
Liguria

Con çerta gente l’è inûtile a raxon, bèezèugna dâ man a-ö baston.
Con certa gente è inutile ragionare, bisogna dar mano al bastone.
Liguria

Cömme i bagoìn son e pellisse storte, ciû se ne sciacca ciû ne sciorte.
Le pelli storte(= i cattivi soggetti) sono come gli scarafaggi, piu ne schiacci, piu ne vengon fuori.
Liguria