PROVERBI LIGURIA
Lista proverbi mandati dagli utenti di Dialettando.com
Cö-a pansa pinn-a se discöre ( raxonna) mëgio.
Con la pancia piena si ragiona meglio.
Liguria
Con la pancia piena si ragiona meglio.
Liguria
Cö tempo l’âegua a torna a-o sö moin.
Con il tempo l’acqua torna al suo molino.
Liguria
Con il tempo l’acqua torna al suo molino.
Liguria
Cö tempo e a paggia se matûran (mêuian) e nêspoe.
Con il tempo e la paglia si maturano le nespole. Ossia con il tempo tutte le cose vanno al loro posto come desiderato, inutile correre.
Liguria
Con il tempo e la paglia si maturano le nespole. Ossia con il tempo tutte le cose vanno al loro posto come desiderato, inutile correre.
Liguria
Cixan lorghi de bucca, streiti de man.
I cisanesi sono larghi di promesse ma avari di cose materiali (Cisano paese della Valle di Albenga).
Liguria
I cisanesi sono larghi di promesse ma avari di cose materiali (Cisano paese della Valle di Albenga).
Liguria
Ciuvussi a San Micchè se nö vegnan avanti vegnan inderrè.
Piovaschi di San Michele se non vengono dopo vengono prima.
Liguria
Piovaschi di San Michele se non vengono dopo vengono prima.
Liguria
Ciuttòsto che ninte màio vëgio.
Piuttosto che niente meglio un marito vecchio.
Liguria
Piuttosto che niente meglio un marito vecchio.
Liguria
Ciû un ö l'è grammo e ciû ö vedde grammi i atri.
Più uno è cattivo e più vede cattivi gli altri.
Liguria
Più uno è cattivo e più vede cattivi gli altri.
Liguria
Ciû tosto che rôba avanse, crepa pansa.
Piuttosto che avanzare cibo, che scoppi la pancia.
Liguria
Piuttosto che avanzare cibo, che scoppi la pancia.
Liguria
Ciù ti monti sciù, e ciù ti mostri ö cû.
Più ti elevi e più mostri il deretano.
Liguria
Più ti elevi e più mostri il deretano.
Liguria
Ciù tempurïu ö ciù tardïu de zenò l’è carlevò.
Con anticipo o con ritardo il Carnevale arriva sempre in gennaio.
Liguria
Con anticipo o con ritardo il Carnevale arriva sempre in gennaio.
Liguria