Chi vèu vadde chi nö vèu mande.
Chi vuole vada, chi non vuole mandi. Ossia: se una cosa la desideri occupatene personalmente in caso contrario incarica altri.
Liguria

Chi vêu ûnn-a bella nïâ da unn-a figgia a da comensà.
Chi vuole una bella nidiata (di figli) deve iniziare da una figlia.
Liguria

Chi vêu stà in bonn-a cö principâ, co-e man dä festa ö l’ha da manezzâ.
Chi vuol stare tranquillo con il principale colle mani da festa deve maneggiarlo.
Liguria

Chi vèu stâ ben piggie ö mondo comme ö ven.
Chi vuole stare bene prenda il mondo come viene.
Liguria

Chi vêu sentì di lamenti vadde a trovâ i manenti.
Chi vuole sentire delle lamentele vada a trovare gli inquilini.
Liguria

Chi vêu piggià di frûti nö scrolle l’âerbo quando ö l’è in sciöe.
Chi vuole raccogliere frutti non scuota l’albero quando è in fiore.
Liguria

Chi vêu pigggiâ a fighe ciëghe e ramme, chi vêu piggiâ e figge câesse e mamme.
Chi vuole raccogliere i fichi pieghi i rami, chi vuole prendere le ragazze carezzi le mamme.
Liguria

Chi vêu ëse neto e san piscie spesso comme o can.
Chi vuol essere pulito e sano orini spesso come il cane.
Liguria

Chi vêu dö pan porze a man.
Chi vuole del pane deve porgere la mano.
Liguria

Chi vêu dö mosto sappe a vigna d’agösto.
Chi vuole del mosto zappi il vigneto in agosto.
Liguria