Chi semenn-a sensa liamme, cheugge sensa sacco.
Chi semina senza letame, raccoglie senza sacco.
Liguria

Chi semenn-a ræo, cheugge spesso.
Chi semina rado, raccoglie spesso.
Liguria

Chi semen -a agogge no vadde descaso.
Chi semina aghi, non cammini scalzo.
Liguria

Chi se veste da roba di atri presto se spèuggia.
Chi si veste della roba degli altri presto si spoglia. Cioè dura poco il godimento delle cose che si sono rapinate ad altri.
Liguria

Chi se scûsa sì accûsa.
Chi si scusa si accusa.
Liguria

Chi se pêu sarvà se sarve.
Chi si può salvare si salvi.
Liguria

Chi se mezûa s’augûa.
Chi (l’anello) si misura si augura presto (di sposarsi).
Liguria

Chi se mescia di fâeti di atri i sò ghe van in malöa.
Chi si mescola nei fatti altrui i suoi gli vanno in malora.
Liguria

Chi se mesccia con di figgiêu, s'imbratta e dïe de merda.
Chi è impegolato coi bambini, s'imbratta le dita di merda.
Liguria

Chi se màia mâ, a sò fadiga o nö vedde mai cessâ.
Chi si sposa male la sua fatica non vede mai cessare.
Liguria