Chi nu s'incala mancu se sciala.
Chi non osa nemmeno gode.
Liguria

Chi nü rompe scrösce.
Chi non si rompe scricchiola. Ossia: tutti, nel tempo, siamo soggetti a qualche peripezia non sempre gradevole.
Liguria

Chi nu l’à strasse u nu à gasse.
Chi non ha stracci non ha neppure nastri.
Liguria

Chi nu cianze nu tetta.
Chi non piange non tetta. "Tettare" significa suggere il latte dal seno materno. Evidente il significato per estensione del proverbio che vuol intendere: per ottenere qualcosa bisogna farsi sentire.
Liguria

Chi non risica non rosica.
Chi non rischia non rosica.
Liguria

Chi non mangia ha mangiôu.
Chi non mangia ha già mangiato.
Liguria

Chi non ha amô a-e bestie nö l’ha manco a-i crestien.
Chi non ha amore per le bestie non lo ha neppure per i cristiani.
Liguria

Chi nö vêu vegnì vëgio, in Sarzan fan da corda.
Chi ha paura di diventare vecchio si (suicidi) impiccandosi con la corda fatta a Sarzana.
Liguria

Chi nö vêu passâ pe’ bellinon, nö giudiche a pansa a-e donne e ö tempo bon.
Chi non vuol passar da cretino, non giudichi la pancia delle donne e il tempo buono.
Liguria

Chi nö vêu nö pêu e nö gj’è obbligôu.
Chi non vuole non può e non ha obblighi.
Liguria