Chi nö s’arrangia ö l’è stroppiôu.
Chi non si arrangia diventa storpio.
Liguria

Chi nö s’aggiùtta, nega.
Chi non si aiuta annega.
Liguria

Chi nö prêuva nö credde.
Chi non prova non crede. Cioè: non è facile conoscere le cose se non le si sono provate.
Liguria

Chi nö piscia in compagnia l’è un ladro ö l’è unn-a spia.
Chi non orina in compagnia o è un ladro o è una spia.
Liguria

Chi nö pensa avanti inderrè sospïa.
Chi non pensa prima dopo sospira.
Liguria

Chi nö ne vêu nö ne merita.
Chi non ne vuole non ne merita.
Liguria

Chi nö ne veu de mì, mì manco de lö.
Se uno non ne vuol sapere di me, io non ne voglio saper di lui.
Liguria

Chi nö ne fa nö ne conta.
Chi non guadagna non può contare denaro.
Liguria

Chi nö n’ha e nö ne raspa fa cattivo Natale e pezo Pasqua.
Chi non ne ha (di denaro) e neppure ne può raccogliere fa cattivo Natale e peggior Pasqua.
Liguria

Chi nö n’accatta nö se vende.
Chi non ne compra non ne vende.
Liguria