PROVERBI PIEMONTE
Lista proverbi mandati dagli utenti di Dialettando.com
Scur come la boca del luv.
Scuro come la bocca del lupo. Buio pesto.
Piemonte
Scuro come la bocca del lupo. Buio pesto.
Piemonte
Sté al 'avait come ij gat
Stare all'erta come i gatti. Essere diffidente.
Piemonte
Stare all'erta come i gatti. Essere diffidente.
Piemonte
Bianch come la fiòca
Bianco come la neve. Un colore bianchissimo.
Piemonte
Bianco come la neve. Un colore bianchissimo.
Piemonte
Gavesse 'l bocon da 'n boca.
Togliersi il boccone di bocca. Modo di dire spesso riferito ai sacrifici di un padre per i propri figli.
Piemonte
Togliersi il boccone di bocca. Modo di dire spesso riferito ai sacrifici di un padre per i propri figli.
Piemonte
Andé an aria pataria
Andare a gambe levate, fallire, andare in malora. Modo di dire buono per ogni "stagione".
Piemonte
Andare a gambe levate, fallire, andare in malora. Modo di dire buono per ogni "stagione".
Piemonte
A l'è pi prest pià 'n busiard che 'n sop.
Si fa prima a prendere un bugiardo che uno zoppo. Le bugie non reggono.
Piemonte
Si fa prima a prendere un bugiardo che uno zoppo. Le bugie non reggono.
Piemonte
A-i-è un Dio per i ciuch.
C'è un Dio per gli ubriachi. Perché anche quando un ubriaco si espone a molti rischi e pericoli non gli capita mai niente.
Piemonte
C'è un Dio per gli ubriachi. Perché anche quando un ubriaco si espone a molti rischi e pericoli non gli capita mai niente.
Piemonte
Asu c'a porta 'l vin e beiv l'acqua.
Asino che porta il vino e beve l'acqua. Detto scherzoso. Si sa che gli asini non bevono vino, ma lo possono portare.
Piemonte
Asino che porta il vino e beve l'acqua. Detto scherzoso. Si sa che gli asini non bevono vino, ma lo possono portare.
Piemonte
A val pi la pratica che la gramatica.
Vale più la pratica della grammatica. L'esperienza lavorativa ha la massima importanza.
Piemonte
Vale più la pratica della grammatica. L'esperienza lavorativa ha la massima importanza.
Piemonte
Agiss ben e lasa dì.
Comportati bene e lascia dire. Quello che è più importante è comportarsi bene.
Piemonte
Comportati bene e lascia dire. Quello che è più importante è comportarsi bene.
Piemonte