A i'è pi guai che piasi.
Ci son più guai che piaceri.
Piemonte

Ant is mund gnun a l'è cuntent.
In questo mondo nessuno è contento.
Piemonte

A j'è gnun autar sensa na crus.
Non c'è nessun altare senza una croce.
Piemonte

Tuiti a jan i so sagrin.
Tutti hanno i loro dispiaceri.
Piemonte

Bun crinet, fa bun graset.
Buon porcellino, fa buon grasso. (sighifica che chi mangia di tutto diventa molto florido)
Piemonte

Nas ca' smangia, o sold o pateli,
Naso che prude, o soldi o botte.
Piemonte

L'avar 'l é pej del crin, dop mort as campa via nen.
L'avaro è come il porco, dopo morto non si butta via nulla.
Piemonte

El mund l'é na baraca, e nui sima i buratin.
Il mondo è una baracca e noi siamo i burattini.
Piemonte

El diaua l'è nen sempi a la purtà d'in povròm.
Il diavolo non è sempre alla potata di un poveruomo.
Piemonte

Dop la pieuva ai ven el sù.
Dopo la pioggia viene il sole.
Piemonte