Quannu te manci a merda manciata con calma e senza foc.
Quando mangi la merda magiala piano e senza foga.
Puglia

Ci va chiano va luntanu ci va forte vaie alla morte.
Chi va piano va lontano che va forte va alla morte.
Puglia

A tie te piace a utte china e la muiere mbriaca.
A te piace la botte piena e la moglie ubriaca.
Puglia

A RRUOBB' D' L' AVE/R' S'A MANG' U SCIAMPAGNER'
CIO' CHE VIENE ACCUMULATO DA UN AVARO, VIENE DI SOLITO DISSIPATO A CHAMPAGNE E FESTINI DAGLI EREDI
Puglia

'NTUN 'NTUN U MALET' PUORT U BBUN'
GIRANDO E VOLTANDO E' IL MALATO A FARE DA SOSTEGNO AL SANO
Puglia

Tira cchiu' lu pilu te lu 'nsartu.
Traducendo in maniera pulita: Attira di più una donna che una grossa corda.
Puglia

Tie voi la caddrina, l'ou e le trentacinque lire.
Tu vuoi la gallina, l'uovo e le trentacinque lire.
Puglia

Quannu a urpe no rria all'ua dice ca e' cresta.
Quando la volpe non arriva all'uva dice che è acerba.
Puglia

U diavulu face e pentule e no li cuperchi.
Il diavolo fa le pentole e non i coperchi.
Puglia

Meiu l'ovu osci ca la caddina crai.
Meglio l'uovo oggi che la gallina domani.
Puglia