Ajùtete, ca Ddije t'ajute
Aiutati, ché Dio ti aiuta. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Aùste, mìttete u bbuste.
Ad agosto mettiti il busto. Con le variazioni di temperatura è facile ammalarsi. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

L'àcure li trè sortë: scurnéte, spundéte e storte
Gli aghi delle tre sorti: senza cruna, spuntati e storti.Detto quando tutto va male. Mattinata (FG) Inviato da F. Granatiero
Puglia

La morte sté cchiù pe ll'ajne ca pla pècure
La morte sta più per l'agnello che per la pecora. A soccombere sono sempre i più deboli. Mattinata (FG) Inviato da F. Granatiero
Puglia

Amme fatte l'acquaséle mmocche i chéne.
Abbiamo fatto l' "acqua-sale" in bocca ai cani. Abbiamo agito a vantaggio di chi era pronto a trarne profitto. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero.
Puglia

Addumanne all'acquajúle se l'acque è fréscke.
Chiedi all'acquaiolo se l'acqua è fresca. Non può che dirti sì. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero.
Puglia

Acque da nanze e víndë da iréte.
Acqua davanti e vento di dietro. In presenza ti elogia e alle spalle ti critica. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero.
Puglia

Acque, fume e malafémmenë caccene l'ome da ndla chése.
Acqua, fumo e cattiva moglie cacciano l'uomo di casa. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero.
Puglia

Acqua frédde pére frevute.
L'acqua fredda pare bollente. Chi si è scottato con l'acqua bollente ha paura anche di quella fredda. Mattinata, FG. Inviato da F. Granatiero
Puglia

Ogni jacque stute la sèite.
Ogni acqua disseta. Quando si ha sete, ogni acqua è buona. Mattinata (FG) Inviato da F. Granatiero
Puglia