U kuràgg' u tén' ma é lla pajúr' ka lu frék'.
Il coraggio ce l'ha ma è la paura che lo frega. Così viene preso in giro lo sciocco di turno. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T' stié mmítt' kóm' nu mòn'k' c'rkatór'.
Ti stai mettendo come un monaco cercatore. Sei diventato petulante e noioso. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T' stié mmítt' kóm' a kkazzap'dúkkj'.
Ti stai mettendo come "schiaccia-pidocchi". Non fai altro che ripetere sempre la stessa cosa. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T' pèj' e tt' píssc'
Ti pago e ti piscio. Con te non voglio avere nessun conto in sospeso - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T' n'i ffè scí d' kuóst' d' kuóst'.
Te ne devo far andare "di lato di lato". Mi sono stancato delle tue mascalzonate, ti vedrò andar via con la coda fra le gambe. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T' n'a v'nút' kàzz' kàzz'.
Te ne sei venuto "cazzo cazzo". E bravo il furbetto, noi è da tanto che aspettiamo, arrivi tu e pretendi di essere il primo. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T' n'a v'nút' a rremúss'.
Te ne sei venuto "ad oremuss". Hai riconosciuto di avere torto e sei tornato all'ovile. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Tútt' vu' no' ng'ít stèt' kàzz' k' llu ngappiév'.
Tutti voi non siete stati "cazzo" di prenderlo. Vergognatevi, eravate in tanti e dovevate farcela.- Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Tútt' kós' i ddísc'!?
Tutto devo dire!? A preludio di quanto di specifico si sta per dire, "se tu sapessi..." - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Tútt' i píl' a ttà Cícc'.
Tutti i peli a papà Ciccio. Vuoi tutto per te, vuoi sempre sapere tutto. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia