T'i ffè tòrc'.
Ti devo far "storcere". Sarò la tua spina nel fianco, non ti darò tregua. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'i ffè bballè la pízz'ka pízz'k'
Ti devo far ballare la "pizzica pizzica". Non ti darò pace, ti darò del filo da torcere - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'àgghj'a dd'strúgg' kóm' a kkanél' d' méssa kandèt'
Ti devo distruggere come candela di messa cantata. La tua sarà una lunga e sofferta agonia. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a stuscè l'uókkj'
Devi "pulirti gli occhi". Sei al cospetto di una persona di gran lunga superiore a te. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a ssciakkuè la vòkk'
Ti devi sciacquare la bocca. Non sei degno di parlare di certe persone e manco di nominarle Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a mís' kóm' a nnu c'ndrón'
Ti sei messo come un grosso chiodo. Non insistere, ho capito, smettila! Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a mís' a llàss' e ppígghj'.
Ti sei messo a "lascia e prendi". Cambi idea di continuo, cerca di decidere una volta per tutte. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a mís' a ddàlla dàll'.
Ti sei messo a "dalla dalla". E fermati un momento, non insistere in maniera ossessiva. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a fàtt' la krósc' a lla mmérs'.
Ti sei fatto la croce al rovescio. Oggi non ne azzecchi una, non fai altro che sbagliare. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a fàtt' karòggn'.
Ti sei fatto carogna. Non hai avuto il coraggio, non hai mantenuto la parola. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia