Tri M soli aviri l'omu: Mericu, Musicu, Maestru.
Tre M cerca di avere l'uomo: Medico, Musicista, Maestro.
Sicilia

U jaddu arrunchia e a jaddina scalia.
Il gallo raccoglie, la gallina disperde. E' detto della donna che poco oculatamente spende i pochi risparmi (= l'uomo si affanna a lavorare per portare a casa lo stipendio, la moglie invece sperpera).
Sicilia

U satru nun crira o rjunu.
Chi è sazio non crede a chi è digiuno (è necessario sperimentare le cose sulla propria pelle).
Sicilia

Buttani, faciti, faciti; chiassai ni faciti, chiù furtuna aviti.
Puttane, concedetevi, concedetevi; se più volte e se a più uomini vi date, molto più fortuna avrete. (Il detto è una critica al malcostume e una reazione di fronte al fatto che molti uomini prendono in moglie donne non timorate e caste).
Sicilia

Cu runa latti, runa feli; cu runa sticchiu, runa meli.
Chi dà il latte, dà fiele(la madre che allatta il figlio, è trattata alla stregua di chi dà fiele); chi dà la figa, dà miele (la donna che si concede dà miele).
Sicilia

A jaddina ca camina porta a vozza china.
La gallina che cammina porta a casa lo stomaco pieno. (E' detto per sollecitare a "muoversi" e per sottolineare i vantaggi che se ne traggono. E'l'esatto contrario del "Chi dorme non piglia pesci").
Sicilia

A jaddina ca caminau u peri si struppiau.
La gallina che camminò si ferì il piede(per dire che chi si allontana dal proprio territorio fa molto spesso brutti incontri che gli lasciano il segno).
Sicilia

I fimmini anu capiddi luogni e sintimenta curti.
Le donne hanno i capelli lunghi e intelligenza corta (per sottolineare la superiorità del maschio siciliano sulla moglie).
Sicilia

Cu chianta un taddu ri nuci, campa anni e annuni, e mori sulu quannu 'u truncu ri ddu peri ri nuci è 'grussatu tantu quantu firria 'a so' curria.
Chi pianta un virgulto di noce, vive per anni e anni, e muore solo quando il tronco di quel piede di noce sarà ingrossato tanto quanto misura la sua cintura.
Sicilia

Accostati cumpari, vieni ccà, mancia carduna ca a lu castellu si mancianu picciuna!
Accostati compare, vieni qui a mangiar cardi che al castello mangiano piccioni!
Sicilia