PROVERBI SICILIA
Lista proverbi mandati dagli utenti di Dialettando.com
Haju 'na cosa, ch'è quantu 'n aneddu ma chi sdirrubba Palazzi e casteddi. (è puru miniminagghia: a ucca)
Ho una cosa che è quanto un'anello ma che fa cadere Palazzi e castelli. (è pure indovinello: la bocca)
Sicilia
Cìè na cosa cca u viddanu jetta,e 'u jalantomu sarva 'nta sacchetta. (è puru miniminagghia: u nasu e u muccaturi)
C'è una cosa che il contadino getta, e il galantuomo conserva nella tasca. (Risposta: il naso e il fazzoletto per soffiarlo)
Sicilia
Aurticcia ritta, malu minnitta; auriccia manca, cunta e stanca
Orecchio destro, il male fa vendetta; orecchio sinistro, puoi raccontare e non stancarti.
Sicilia
Se hai l'auricci longhi campi assai, se 'hai 'nighi campi picca.
Se hai le orecchie lunghe (sta per grandi) vivi molto, se li hai piccole vivi poco.
Sicilia
Se frisca l'auriccia ritta, onnia mmaliritta; se frisca chidda manca, parra beni e stanca.
Se fischia l'orecchio destro è indubbio che qualcuno sparli di te; se fischia il sinistro, non si stancano di parlare bene.
Sicilia
La rugna è gentili, cu' un l'avutu, l'havi ad aviri
La rogna è gentile, chi non l'ha avuta dovrà averla.
Sicilia
Panza china unchia e sciala u vistitu no.
La pancia piena ingrassa e si diverte, il vestito no.
Sicilia
Cu si stringiu, u pittu pirdiu
Chi mangia poco perde il desiderio di mangiare.
Sicilia
Quannu 'a sira canta la iaddina mori lu patruni o la vicina
Quando a sera canta la gallina muore il padrone o colei che abita vicino.
Sicilia
Ogni mali, voli miricini uguali.
Ogni male o malattia vuole medicine adatte al medesimo male o malattia.
Sicilia