Parente con parente, gramo chi non ga gnente!
Parente vicino a parente, infelice chi non possiede nulla! (da MUNARETTO MARIA)
Veneto

I schei dei poareti e le balote dei can i xè i primi mostrai.
I soldi dei poveri e i testicoli dei cani sono i primi ad essere messi in mostra. (da MUNARETTO MARIA)
Veneto

La gola la ga el buso streto, ma la ingoia anca na casa col teto!
La gola ha il buco stretto, ma ingoia anche una casa col tetto!(Chi è goloso, avido, può sperperare anche un patrimonio - da MUNARETTO MARIA)
Veneto

Calche volta xe pejo el tacon chel sbrego.
Qualche volta è peggio il rattoppo che lo strappo. (In certi casi cioè la giustificazione può peggiorare la situazione - da MUNARETTO MARIA)
Veneto

A sinque ani semo putei, a otanta semo amò quei!
A cinque anni siamo bambini, a ottanta torniamo ad esserlo! (Maria Munaretto)
Veneto

A sinque ani semo putei, a otanta semo amò quei!
A cinque anni siamo bambini, a ottanta torniamo ad esserlo! (Ricordi di MUNARETTO MARIA di 97 anni)
Veneto

Me ricordo tuto, fora de quelo che me desmentego.
Mi ricordo tutto, eccetto quello che mi dimentico. (Ricordi di MUNARETTO MARIA di 97 anni)
Veneto

Co coron fon fin fun.
Quando corriamo facciamo perfino fumo.
Veneto

Savémo de ke pìe ke ndémo sòti.
Sappiamo con che piede andiamo zoppi [ci conosciamo i reciproci difetti].
Veneto

Amare e non essere amà xè come netarse el culo sensa aver cagà.
Amare e non essere amati e come pulirsi il sedere senza avere defecato.
Veneto