PROVERBI VENETO
Lista proverbi mandati dagli utenti di Dialettando.com
No darghe bado, el parla perchè el ga la boca.
Non badargli, lui parla perché ha la bocca.
Veneto
Se ti vol vedar el Diluvio Universal, meti dodese preti a tola a desinar.
Se vuoi vedere il Diluvio Universale, metti dodici preti a tavola a mangiare.
Veneto
Can vecio no ‘l baia par niente.
Cane vecchio non abbaia per niente.
Veneto
A la sera ciochi, a la matina bisi.
Alla sera ubriachi, alla mattina storditi.
Veneto
Chi che ‘l gà el manego in man, lo dòpera.
Chi ha il manico in mano, lo adopera.
Veneto
Rati e frati, i xe i ultimi a morir de fame.
Topi e frati, sono gli ultimi a morire di fame.
Veneto
Dai e dai, se frùa anca el mal.
Dai e dai, si consuma anche il male.
Veneto
I parenti i xe come ‘le scarpe: più i xe streti, e più i fa mal.
I parenti sono come le scarpe: più sono stretti, più fanno male.
Veneto
Chi lavora magna, chi no lavora magna e beve.
Chi lavora mangia, chi non lavora mangia e beve.
Veneto
Chi nasse mato no guarisse mai.
Chi nasce matto non guarisce mai.
Veneto