REGIONE BASILICATA
Proverbi dialettali, poesie e racconti
dalla sezione basilicata
Ultimi proverbi inseriti
A lavà la cap au ciocc', pird acqu' e sapon.
E' inutile lavare la testa all'asino, perchè è uno spreco.
U' ciocc' tant avantat vai' a f'rnesc' a car'scià pret.
Chi è tanto lodato, finirà a fare lavori umili.
Pan' senza mazz, fann i fegl' pazz.
Se i figli hanno avuto un'educazione pessima, allora cresceranno in un modo barbaro.
Ultimi racconti inseriti
CLICCA SUL TITOLO DEL RACCONTO PER LEGGERLO IN DIALETTO CON TRADUZIONE IN ITALIANO
'A mosca e 'u voj
Breve scambio tra la mosca e il bue, nello stile di Esopo e Fedro, sulla presunzione (e sulle sue dimensioni) (Val d'Agri)
Inviato da: Maurizio Falvino
Ultime poesie inserite
CLICCA SUL TITOLO DELLA POESIA PER LEGGERLA IN DIALETTO CON TRADUZIONE IN ITALIANO
EREVA RE VIENTO
Appare come una misera ed inutile erba, eppure nella sua umiltà svolge la sua funzione. Non occorre inorgoglirsi siamo tutti un poco come la parietaria.
Inviato da: Giuseppe De Vita
Ninna nann'
Inviato da: Mario Bruno (Ciancia)
Pecché l'àmo acciso a Pisacane?
La storia dolorosa e crudele di Pisacane ci riguarda, come cilentani. Ne faccio un'analisi nuova, strana, ma alquanto verosimile. La sua fine crudele fu, forse, dovuta all'arretratezza della terra del Cilento. Purtroppo.
Inviato da: Giuseppe De Vita