POESIE - CAMPANIA
Rosa
In questa breve poesia c'è tutto il rammarico del corteggiatore respinto. La bella Rosa, affacciata alla finestra della sua casa, appena lo vede passare si ritrae e chiude le imposte.
Dialetto: Campania

Rosa
E rosa siti
E Rosa ve chiamati.
E lo colore re le rrose aviti...
Ma quanta pena a lo core mme rati:
Quanno viriti a mme ve ne trasiti...


Traduzione in italiano


E rosa siete
E Rosa vi chiamate.
Ed il colore delle rose avete.
Ma quanta pena al cuore mi date:
Quando vedete me vi ritraete.

Racconto inviato da: Anonimo