TRADUTTORE TERMINI DIALETTALI
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni. (Trovate 28 parole)
| ITALIANO | REGIONE - LOCALITÀ |
| tartaruga béssa galèna |
Emilia Romagna BOLOGNA |
| tartaruga bessagalâna |
Emilia Romagna Romagna |
| tartaruga bezzuga |
Toscana |
| tartaruga bisascüdlèra (arc.) |
Emilia Romagna Piacenza, Val Nure, Val Trebbia, Val Tidone |
| Tartaruga Bissa copera |
Piemonte Torino |
| tartaruga bìssa scudlära (arc.) |
Emilia Romagna Fontevivo (Parma) |
| tartaruga bissa scuela |
Veneto burano |
| tartaruga bissascuèla |
Veneto burano |
| tartaruga bodda cocciara |
Toscana Massa e Carrara |
| Tartaruga Cestunia |
Campania Cilento |
| tartaruga cestunia |
Campania napoli |
| tartaruga cilona (Gr.) |
Puglia Salento Sud |
| tartaruga cishtuie |
Abruzzo vasto |
| tartaruga galena (Chioggia) |
Veneto |
| tartaruga hjalona |
Calabria Caulonia |
| Tartaruga Jhalona |
Calabria Catanzaro |
| tartaruga khalona |
Calabria |
| Tartaruga Scuzzarra |
Calabria Rosarno (RC) |
| tartaruga stracozza |
Calabria Reggio Calabria |
| tartaruga t'rtoglj |
Basilicata |
| tartaruga tartarüga (mod.) |
Emilia Romagna Piacenza, Val Nure, Val Trebbia, Val Tidone |
| tartaruga tartuca |
Toscana |
| tartaruga tostoinu |
Sardegna Busachi |
| tartaruga z'lona (Basilicata meridionale) |
Basilicata |
| tartaruga zilòna |
Calabria Amendolara (CS) |