La Parabola del fio prodigo
in dialetto istroveneto
Inviato da: Luigi Fattorini

Le tre menade de testa
Racconto in bisiac di Pino Scarel. Un piccolissimo borgo della Bisiacarìa (GO) riceve l'improvvisa visita del vescovo scatenando una serie esilarante di reazione nei poveri compaesani.
Inviato da: Ivan Crico

Al militarista
Racconto in bisiac di Pino Scarel (Giuseppe Ermacora) poeta e narratore di San Pier d'Isonzo (GO) scomparso nel 2006
Inviato da: Ivan Crico

Le Varvuole
Leggenda nella parlata veneta di Grado.
Inviato da: Ivan Crico

Pasqua de sessanta ani fa
Racconto nell'antica parlata veneta di Marano Lagunare, in provincia di Udine.
Inviato da: Ivan Crico

La paràbula del fiòl fraiòn
Versione aggiornata della traduzione di Ivan Crico della "Parabola del Figliol Prodigo" in bisiàc, "sermo rusticus" di tipo veneto del monfalconese, sett. 2008
Inviato da: ivan crico

La parabula del fiòl fraiòn
Inviato da: ivan crico

Al Lou e la bolpe
Un'antica fiaba del nordest nella versione bisiaca del monfalconese.
Inviato da: Ivan Crico

La man de la contessa
Un'antica storia nella parlata veneta della Bisiacaria in provincia di Gorizia
Inviato da: Ivan Crico

Cjan e gjat
Filastrocca raccolta nella Valle del But di Paluzza (UD)
Inviato da: Pino Scorrano