RICETTE - CAMPANIA
Alice 'nturtiera
Dialetto: Campania
Alice 'nturtiera
Eviscerare e diliscare le alici, lavarle in acqua fredda ed aprirle a mo' di pagine di libri per metà in senso longitudinale mantenendo le codee senza dividere le due metà.
In una teglia quadrangolare versare l'olio e sistemare un primo strato di alici ricoprendole con l'aglio mondato e ridotto in fettine sottilissime, salare moderatamente spargendo poi un pizzico di origano, aggiungere una spruzzata di aceto e procedere alla formazione di un secondo strato di alici condite alla medesima maniera precedente;volendo al condimento possono essere aggiunti anche pochi pezzi di peperoncino piccante; porre la teglia a fuoco vivace e portare a cottura fino a che le carni delle alici non risultino bianchissime. Far raffreddare a temperatura ambiente e servire in tavola;PIETANZA OTTIMA anche come antipasto.
Traduzione in italiano
Alici in tortiera
Dosi per 4 persone:
500/600 grammi di alici freschissime
1 Decilitro di olio d'oliva
uno spicchio d'aglio
se piace 1 peperoncino piccante
sale q.b.
1 bicchiere di aceto bianco
origano secco(un cucchiaio)
Racconto inviato da: Raffaele Bracale

