RICETTE - CAMPANIA
CANUONECE 'MBUTTUNATE*
Dialetto: Campania
CANUONECE 'MBUTTUNATE*
Lavate le melanzane, tagliatele a dadini senza sbucciarle, cospargetele di sale fino (2 cucchiai) e ponetele in un colapasta a perdere il liquido di vegetazione; dopo circa mezz'ora strizzatele e friggetele in abbondante olio di semi.
Arrostite i peperoni a fiamma viva , fino a che la pelle non sia bruciacchiata,poneteli in una zuppiera e copriteli con un coperchio in modo che il vapore acqueo faccia staccare la pelle, spellateli sotto un getto d’acqua corrente fredda, facendo attenzione a non romperli e liberateli delicatamente del gambo e dei semi. In una padella fate colorire nell'olio d'oliva, il pan grattato, l'aglio tritato, e le olive denocciolate, i capperi dissalati e le acciughe spinate e tagliate a pezzetti. Mescolate e fate insaporire per qualche minuto. Aggiungete le melanzane fritte, il sale e pepe. Con questo composto, aiutandovi con un cucchiaio a punta, imbottite i peperoni, che chiuderete accostando e sovrapponendo i lembi, disponeteli in una teglia cospargendoli d'olio e pan grattato. Passateli in forno già caldo, a fuoco medio (160°) per circa 40 minuti e serviteli freddi, meglio se il giorno seguente come contorno o come pietanza; ottimi anche come antipasto in accompagnamento di formaggi stagionati.
Vini consigliati: rossi corposi e profumati.
* PEPERONI IMBOTTITI che, per essere rossi, richiamano la figura dei canonici della cattedrale napoletana.che, per essere rossi, richiamano la figura dei canonici della cattedrale napoletana.
Traduzione in italiano
PEPERONI IMBOTTITI
Per sei persone
8 grossi Peperoni gialli e rossi
1 etto di Olive Nere Di Gaeta
4 cucchiai di pan grattato
2 Spicchi d’ Aglio affettati sottilmente
1 kg di Melanzane napoletane
50 gr. Capperi dissalati e lavati
4 Acciughe dissalate e spinate
1 bicchiere d’ Olio D'oliva
Sale
Pepe
Abbondante Olio Di Semi
Racconto inviato da: Raffaele Bracale - Napoli