RICETTE - CAMPANIA
PORTAFOGLI AL FORNO

Dialetto: Campania

PORTAFOGLI AL FORNO
Versare tutto l'olio in una pirofila, unire il prezzemolo e porvi a marinare per ca un'ora le fettine di carne; al termine della marinatura, sollevare le fettine e disporre su ognuna una o due fette di prosciutto ed una o due bastoncini di mozzarella; ripiegare a mo' di portagoglio le fettine di carne così farcite e fermarle con uno stecchino;
frattanto con un po' d'olio della marinatura, ungere una placca da forno e sistemarvi i portafogli uno accanto all'altro dopo di averli rotolati abbondandemente nel pangrattato; mettere in forno a 180° per circa 1/2 ora; salare e pepare solo al termine della cottura; servire guarnendo con qualche spicchio di limone;
vini rossi e corposi.



Traduzione in italiano


Per 6 persone
12 fettine di manzo o vitello di circa un etto ciascuna,
2 etti di mozzarella tenuta preventivamente in frigo per 12 ore, tagliata a bastoncini da un cm. di spessore,
2 etti di prosciutto crudo affettato sottilmente,
3 bicchieri di olio d'oliva e.v.,
3 cucchiai di pangrattato,
un ciuffo di prezzemolo tritato ,finemente
sale e pepe q.b.,
tre limoni tagliati a spicchi (per la guarnizione).

Racconto inviato da: Raffaele Bracale - Napoli